Перейти к содержимому


Фотография

Перевод плагина на русский язык

points system перевод русский язык

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 AxelTrap

AxelTrap

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2018 - 8:36

Всем привет! Нашел на форуме AlliedModders плагин Points System. Но проблема в том, что мне необходим в нем перевод на русский язык. А понять, как его перевести, я не могу... По-всякому менял текстовые файлы "Phrases". Но ничего не получалось.

 

В той же теме, где я скачивал данный плагин я нашел пост, с прикрепленным в нем плагином, и содержащий русские фразы: https://forums.allie...t=278448&page=5 (пост #47).

 

Но установив его, я обнаружил, что он работает лишь когда я один на сервере. Если я создаю игру с друзьями, используя локальный сервер, меню магазина вызывается, очки начисляются, но невозможно купить что-либо. При нажатии клавиши покупки, меню исчезает, а выбранное оружие не появляется. 

 

Там далее в этой теме также есть пост с плагином на русском, но он вообще у меня не работает. Даже меню не открывается.

 

Получается, что мне как-то нужно перевести англоязычный плагин (который полностью функционирует без проблем) или как-то заставить работать корректно плагин с переводом.

 

Я использую свой локальный сервер для игры в l4d2 (просто выбираю "Локальный сервер", когда создаю игру). Sourcemod 1.9.0.

 

Буду очень благодарен за любую помощь! Не хочется переписывать "Phrases" на транслите)



#2 dr_lex

dr_lex

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 493 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2018 - 13:00

Всем привет! Нашел на форуме AlliedModders плагин Points System. Но проблема в том, что мне необходим в нем перевод на русский язык. А понять, как его перевести, я не могу... По-всякому менял текстовые файлы "Phrases". Но ничего не получалось.

 

В той же теме, где я скачивал данный плагин я нашел пост, с прикрепленным в нем плагином, и содержащий русские фразы: https://forums.allie...t=278448&page=5 (пост #47).

 

Но установив его, я обнаружил, что он работает лишь когда я один на сервере. Если я создаю игру с друзьями, используя локальный сервер, меню магазина вызывается, очки начисляются, но невозможно купить что-либо. При нажатии клавиши покупки, меню исчезает, а выбранное оружие не появляется. 

 

Там далее в этой теме также есть пост с плагином на русском, но он вообще у меня не работает. Даже меню не открывается.

 

Получается, что мне как-то нужно перевести англоязычный плагин (который полностью функционирует без проблем) или как-то заставить работать корректно плагин с переводом.

 

Я использую свой локальный сервер для игры в l4d2 (просто выбираю "Локальный сервер", когда создаю игру). Sourcemod 1.9.0.

 

Буду очень благодарен за любую помощь! Не хочется переписывать "Phrases" на транслите)

Вам легче на форуме AlliedModders попросить помощи. Так как тут мало кто таким будет пользоваться, тем самым что-то изменять в нем не зная.



#3 Komikoza

Komikoza

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 33 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2018 - 14:00

...

Товарищ rikka0w0 в посте #56 пишет, что плагин работает некорректно, и клиенты будут видеть текст только на языке сервера (обычно Английский). А в посте #59 заливает подкорректированную версию с поддержкой мультиязычности. 

Правда потом там обсуждают то, что не работают некоторые команды, но тут уже проблема плагина и его кода.



#4 AxelTrap

AxelTrap

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2018 - 15:05

Товарищ rikka0w0 в посте #56 пишет, что плагин работает некорректно, и клиенты будут видеть текст только на языке сервера (обычно Английский). А в посте #59 заливает подкорректированную версию с поддержкой мультиязычности. 

Правда потом там обсуждают то, что не работают некоторые команды, но тут уже проблема плагина и его кода.

Вот с поста #59 я и пробовал плагин. И он у меня не работал(





Темы с аналогичным тегами points system, перевод, русский язык

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных