В серверной части нету никаких транслитов, фраз и так далее. Это настраивается через админку в вебчасти, а так же в некоторых файлах доступ к которым ваш хостинг почему то запрещает.
Посмотрите исходник плагина, а именно функцию CreateHLstatsXMenuMain и последующие и увидите много текста, о нем и речь.
Плюс еще название команд в плагине присутствует (террористы, спецназ и т.д.).
да блин hlstatsx ввожу открывается менюшка выбора
нажимаешь на любую цифру и потом менюшка закрывается
все установил правильно раз статистика работает?нет?
Если бы все правильно сделали, то и в игре бы работала.
Неработоспособность данных функций говорит об отсутствии связи по rcon'у между сервером статистики и игровым сервером. Проверяйте правильность ввода паролей, отсутствие банов и т.д.