Перейти к содержимому


Фотография

[Гайд] Как перевести Инвентарь на русский язык [DayZ]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Cocaine

Cocaine

    Участник

  • Пользователь
  • PipPip
  • 72 сообщений

Отправлено 05 Август 2013 - 2:55

*Перевод инвентаря и названия лута!

Что нам нужно:
1. Голова с рабочими мозгами.
2. Прямые руки.
3. Что-нибудь из этого. AkelPad,Wordpad,Notepad++ ( я лично пользуюсь notepad++)
4. Хорошое настроение.
5. Следующие файлы:

inventory.lua
survivorSystem_client.lua
vehicle_spawns.lua
login.lua
pickups.lua
spawn.lua
survivorSystem.lua




Показывать буду на примере Дигла.
И так. Открываем 1-ый файл inventory.lua жмякаем Ctrl+F и пишем Desert Eagle.
Нас перекинет на строку где ,,упоминаеться ,, наш Дигл.
Примёр 1 строки:
{
"Desert Eagle",
2
},

Заменяем на:
{
"Пистолет ТТ",
2
},

Дальше ищем всё что связано с Диглом заменяем на нужное нам.
Например магазин:
{
"Desert Eagle Mag",
0.085
},

Заменяем на:
{
"Обойма к ТТ",
0.085
},

Проделываем эти операции во всех файлах ( смотреть наверху )!.


ВНИМАНИЕ!!!

Маленькая ошибка может убить всю систему инвентаря. делайте все аккуратно.
После изменений в каждом файле сохраняйте его в кодировке UTF-8.
3 урок будет после того как у меня будет репа 10+.

Думаю объяснил все понятно. Удачи вам.

Сообщение отредактировал Cocaine: 06 Август 2013 - 11:44

  • Guwenk, docsan и WilliamTurf это нравится

#2 docsan

docsan

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2013 - 21:01

Cocaine я долго парился над переводом и с начало у меня ничего не получалось и я нашёл объяснение этому). Проблема как я понел заключается в том что при открытии файла Lua он у меня не правильно читается, то есть место того, что бы писать нечто вроде

Скрытый текст

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
вообщем сколько я не искал как это исправить, не чё не находил. Может ты сможешь мне помочь)
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО)))

Сообщение отредактировал Bastet: 11 Октябрь 2013 - 3:35


#3 Bastet

Bastet

    Постоянный пользователь

  • Модератор
  • 780 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2013 - 22:38

Слишком большие тексты пытайтесь закрыть в спойлер. И выглядит красивее и смотрящим удобно.

#4 4eJloBeK

4eJloBeK

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 15 сообщений

Отправлено 09 Сентябрь 2013 - 19:24



Смотри, тебе нужен мод некомпилированный, понимаешь?
  • Mattko это нравится

#5 docsan

docsan

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 10 Сентябрь 2013 - 16:57

Смотри, тебе нужен мод некомпилированный, понимаешь?

спасиб) я ужеэто понял B) :D

#6 4eJloBeK

4eJloBeK

    Новичок

  • Пользователь
  • Pip
  • 15 сообщений

Отправлено 10 Сентябрь 2013 - 19:26

спасиб) я ужеэто понял B) :D

Ну вот и ладненько.Скачать можно его на mta-resource, точную ссылку не помню юзай гугл.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных