Это личный выбор каждого, с большим количеством "но".
Но если человек художник и ему это вообще не нужно, проще заплатит и не через 2 года, а 2 дня у него всё будет работать.
Не видел проблемы у людей когда они ставили плагин написанный другим человеком и им не мешало то, что они не знают как он работает.
То же самое когда я играю в ту же кс меня не заботит, что я не знаю как её написали и по каким принципам она работает. Точно так же и с плагинами. Хорошо настроенный сервер будет работать годами без сбоев.
А если у человека семья, работа и другое хобби? Много "но". Изучать или нет - это личный выбор каждого и навязывать его не стоит.
Тот же человек знающий один язык, может обратиться к другому за программой на другом языке и в этом я не вижу проблемы.
Вы слишком все усложнили, если человек художник так зачем ему лезть в управление сервером??? Пусть купит ту же привилегию администратора и будет ему и время развлекаться и время заниматься любым хобби... Если на атомной станции все сотрудники будут говорить "я ничего не знаю, но это же работает!" вам не станет стремно?))))
Я и не говорю что бы знать досконально, ты еще доведи все до машинного кода, но хотя бы понимание общих принципов работы плагинов и сервера в целом, таких школьников которые админку себе прописать не могут полным полно и толку... сервер однодневка?
Да, платить можно, вот только другой писака может просто вписать вредный код и покупатель даже не поймет... такие сервера долго не живут..
У тех у кого семья и работа нет времени на управление сервером, так что не порите чуш.