Перейти к содержимому


Фотография

Fallout 4


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 23

#1 strelok

strelok

    Участник

  • Модератор
  • 56 сообщений

Отправлено 09 Ноябрь 2015 - 14:02

Fallout 4 (доступ с 10.11.2015)

 

Наша цена: 1699 рублей (цена в стим 1999 рублей)

 

a58ee9b4c850dd8990f18f3fb30a1233.png

 
Fallout 4 – новый выпуск постапокалиптической ролевой серии от создателей Fallout 3 и The Elder Scrolls V: Skyrim.
На этот раз вам предстоит взять на себя роль жителя Убежища 111. В жестоком и циничном мире, пережившем ядерную войну, опасности таятся на каждом шагу, и ни одно решение не остается без последствий. Добро пожаловать домой.
 
Спешите, количество ограничено
 
 

  • ykpon и YouAreNext это нравится

#2 aza

aza

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 074 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 12:10

Такой шедевр должны полностью переводить,а не отделываться русскими субтитрами.



#3 strelok

strelok

    Участник

  • Модератор
  • 56 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 13:24

Кто? Мы?

 

Игра доступна.



#4 aza

aza

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 074 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 13:26

Кто? Мы?

 

Игра доступна.

А вы хотите  перевести?:D Студия так заявила http://prntscr.com/914cgu 



#5 ykpon

ykpon

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4 108 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 13:28

Кто? Мы?

 

Игра доступна.

Да нет же. Просто разработчики так категорично отреклись от русской локализации, не хорошо это. 

Наверное, с рокстар пример взяли. Не хотят, чтобы переводом испортили смысл и подачу.

Тодд Говард, исполнительный продюсер Bethesda, сказал, что за два года работы актеры, озвучивающие главных героев в Fallout 4, записали больше 13 000 реплик. Судя по всему, оба персонажа будут довольно говорливы.

И это все только на английском.  <_<



#6 strelok

strelok

    Участник

  • Модератор
  • 56 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 13:37

у gta вроде тоже нет русской дорожки, ничего, хитом стала)



#7 meenkey

meenkey

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 288 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2015 - 14:49

у gta вроде тоже нет русской дорожки, ничего, хитом стала)

Такую игру, как GTA, покупают не столько ради сюжета, сколько ради фана. Но есть игры в которые не поиграешь с удовольствием без русской озвучки. Тот же Max Payne, не думаю, что он выстрелил бы так, не будь там озвучки.



#8 Nekro

Nekro

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 6 703 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 9:14

Наши часто ужасно озвучивают к сожалению. Но было бы замечательно если бы делали это хорошо. Тот же рокстар вообще вроде запретил нашим озвучивать.

#9 ykpon

ykpon

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4 108 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 14:59

Наши часто ужасно озвучивают к сожалению. Но было бы замечательно если бы делали это хорошо. Тот же рокстар вообще вроде запретил нашим озвучивать.

Чоооойтаа вдруг? Это в какие игры ты ужасно озвученные играл? Макс пейн ужасно озвучен?) Кол оф дюти всякие тоже? А может фар край ужасно озвучен?

1С давно озвучкой занимаются и все у них ништяково.



#10 meenkey

meenkey

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 288 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 16:51

Наши часто ужасно озвучивают к сожалению. Но было бы замечательно если бы делали это хорошо. Тот же рокстар вообще вроде запретил нашим озвучивать.

Скорее всего это озвучивали те, кто переводил GTA:SA с помощью PROMT. 



#11 Бендер Родригес

Бендер Родригес

    Злой Админ

  • Администратор
  • 1 005 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 17:35

Чоооойтаа вдруг? Это в какие игры ты ужасно озвученные играл? Макс пейн ужасно озвучен?) Кол оф дюти всякие тоже? А может фар край ужасно озвучен?

1С давно озвучкой занимаются и все у них ништяково.

На данный момент я могу только одну компанию назвать которая достойно переводит свои игры, это близард, у них подбор актеров на высоте. По поводу фолла игра шикарна, наиграл пару часов и то что субтитры меня ни сколько не смущают, к тому же оптимизация на ПК вышла даже лучше чем на консолях.



#12 aza

aza

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 074 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 18:14

Да уж игруля баговая вышла.



#13 meenkey

meenkey

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 288 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 18:34

Да уж игруля баговая вышла.

Купил или в пиратке баги?



#14 aza

aza

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 074 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 18:51

Купил или в пиратке баги?

Нет,подожду пару годков когда будет стоить 300 ру.Так же со стим игрой баги.Заглули:D


Сообщение отредактировал aza: 11 Ноябрь 2015 - 18:52


#15 Kasper55

Kasper55

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2 741 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 22:52

Оооо пару багов и она забагованная

#16 meenkey

meenkey

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 288 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2015 - 23:13

Оооо пару багов и она забагованная

Ты придёшь в магазин хлебушка купить, а из него будут вырваны куски, тебя это устроит? Или маслица возьмёшь, а оно талое или в какашку скручено, тоже скушаешь?



#17 Бендер Родригес

Бендер Родригес

    Злой Админ

  • Администратор
  • 1 005 сообщений

Отправлено 12 Ноябрь 2015 - 0:21

Да уж игруля баговая вышла.

Не втречал еще серьезных багов, а о тех, что бурлит инет, в основном на консолях



#18 Kasper55

Kasper55

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2 741 сообщений

Отправлено 12 Ноябрь 2015 - 9:21

Ты придёшь в магазин хлебушка купить, а из него будут вырваны куски, тебя это устроит? Или маслица возьмёшь, а оно талое или в какашку скручено, тоже скушаешь?


Неудачный пример хлеба и игры , просто жесть ,

#19 aza

aza

    Постоянный пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3 074 сообщений

Отправлено 12 Ноябрь 2015 - 11:42

Не втречал еще серьезных багов, а о тех, что бурлит инет, в основном на консолях

У меня к примеру не видна замка,когда хочешь его взломать.



#20 БОмбила

БОмбила

    Пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 272 сообщений

Отправлено 15 Ноябрь 2015 - 20:03

У меня в ней звука нету, вроде как в интро и превьюшках есть, а в самой игре и в меню гробовая тишина, фиг знает, что делать)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных