Сообщений в теме: 14

[666fox666]

Всем привет! Вот решил сделать собственный перевод плагина AuthMe, залез в папку AuthMe/messages_en, уже всё перевёл кодировку выставил UTF-8, перезагрузил сервер написал /authme reload, и... Ничего не произошло! Измена кодировки на UTF-8 без BOM также не помогает! Все сообщения стоят также на английском как было раньше! Что нужно сделать, чтобы перевод заработал?

[deadanykey]

Например, допустили ошибку в формате сообщений. В этом случае Authme подтягивает свой вариант.

[666fox666]

Например, допустили ошибку в формате сообщений. В этом случае Authme подтягивает свой вариант.

А можно доступным для меня языком?

[deadanykey]

А можно доступным для меня языком?

Облажался ты 

Так понятнее?

 

Совет: Переведённые строки заключи в одинарные строки.

То есть:

 

var: СТРОКА

 

лучше так

 

var: 'СТРОКА'

 

 

И на остановленном сервере это делай. AuthMe перед остановкой пересохраняет свои файлы.

Сообщение отредактировал deadanykey: 06 Декабрь 2013 - 20:22

[666fox666]

Облажался ты 

Так понятнее?

 

Совет: Переведённые строки заключи в одинарные строки.

То есть:

 

var: СТРОКА

 

лучше так

 

var: 'СТРОКА'

 

 

И на остановленном сервере это делай. AuthMe перед остановкой пересохраняет свои файлы.

Выключил сервер

Залез конфиг, прописано всё по такому же примеру

Перезалил конфиг

Включил сервер

Ноль эффекта увы и ах)

[deadanykey]

Ну-ка дайте-ка свой перевод. Файлом.

[666fox666]

Вот лови

[deadanykey]

Попробуйте экранировать двойные кавычки

 

unsafe_spawn: '&fВаша "последняя локация" была небезопасная! Телепортирую на спавн!'

 

Вот так

unsafe_spawn: '&fВаша \"последняя локация\" была небезопасная! Телепортирую на спавн!'

 

Везде, где есть кавычки.

[666fox666]

Попробуйте экранировать двойные кавычки

 

unsafe_spawn: '&fВаша "последняя локация" была небезопасная! Телепортирую на спавн!'

 

Вот так

unsafe_spawn: '&fВаша \"последняя локация\" была небезопасная! Телепортирую на спавн!'

 

Везде, где есть кавычки.

Сделал, ничегошеньки не изменилось , всё прописал как надо

Скрытый текст

unknown_user: '&fПользователь не в базе данных'
unsafe_spawn: '&fВаша \"последняя локация\" была небезопасная! Телепортирую на спавн!'
not_logged_in: '&cВы не вошли!'
reg_voluntarily: '&fВы можете зарегистрироваться на сервере при помощи команды
  \"/register пароль пароль\"'
usage_log: '&cИспользуйте команду: /login пароль'
wrong_pwd: '&cНеверный пароль'
unregistered: '&cУспешно разрегистрирован!'
reg_disabled: '&cРегистрация отключена'
valid_session: '&cВойти в сессию'
login: '&cУспешный вход!'
vb_nonActiv: '&fВаш аккаунт ещё не активирован, проверьте вашу почту!'
user_regged: '&cВаше имя уже зарегистрировано'
usage_reg: '&cИспользуйте: /register пароль пароль'
max_reg: '&fВы использовали максимальное количество аккаунтов на ваш IP адрес'
no_perm: '&cНет прав!'
error: '&fПроизошла ошибка! Пожалуйста, сообщите администратору'
login_msg: '&cПожалуйста, войдите при помощи команды \"/login пароль\"'
reg_msg: '&cПожалуйста зарегистрируйтесь при помощи команды \"/register пароль пароль\"'
usage_unreg: '&cИспользуйте: /unregister пароль'
pwd_changed: '&cПароль сменён!'
user_unknown: '&cВаше имя не зарегистрировано'
password_error: '&fПароль не соответствует'
unvalid_session: '&fСроки сессии не верны, пожалуйста дождитесь конца сессии'
reg_only: '&fТолько зарегистрированные игроки! Пожалуйста посетите http://4etkoservs.ru/ для регистрации :)'
logged_in: '&cУже вошёл в игру!'
logout: '&cУспешно вышёл из игры'
same_nick: '&fТакой же ник уже играет на сервере'
registered: '&cУспешно зарегистрирован!'
pass_len: '&fВаш пароль слишком короткий, или слишком длинный! Придумайте другой пароль!'
reload: '&fКонфигурация и База данных была перезагружена'
timeout: '&fОжидание входа'
usage_changepassword: '&fИспользуйте: /changepassword СтарыйПароль НовыйПароль'
name_len: '&cВаш ник очень короткий или очень длинный'
regex: '&cВаш НикНейм содержит недопустимые символы! Пожалуйста напишите ник на латинице!'
add_email: '&cПожалуйста добавьте вашу почту командой: /email add почта почта'
bad_database_email: '[AuthMe] Пожалуйста свяжитесь с Главным Администратором
recovery_email: '&cЗабыли ваш пароль? Используйте /email recovery <вашаПочта>'
usage_captcha: '&cИспользуйте: /captcha <Капча>'
wrong_captcha: '&cНеправильная капча, пожалуйста используйте: /captcha КАПЧА'
valid_captcha: '&cВаша капча расшифрована !'
kick_forvip: '&cA Вип игрок заходит на полный сервер!'
kick_fullserver: '&cИзвините, сервер полный! Попробуйте в другой раз!'

[deadanykey]

bad_database_email: '[AuthMe] Пожалуйста свяжитесь с Главным Администратором

 

Кавычки в конце нет

[666fox666]

Заработало!

[deadanykey]

Заработало!

Магия...

[666fox666]

Магия...

Нет, просто надо было после Главного админа ковычку поставить, а эти слэши \ даже и не нужны были)

[deadanykey]

Нет, просто надо было после Главного админа ковычку поставить, а эти слэши \ даже и не нужны были)

Я пытался...

[666fox666]

Я пытался...

Спааааааасибо