sm_vote_progress_chat 1 - эта команда выводит в чат ники игроков и за какую карту они проголосавали...
// Specifies whether or not to display vote progress to clients in the
// chat area. Valid values are 0 (Disabled) or 1 (Enabled).
Это из пояснения к квару, про имена не сказано, я не проверял конечно.